Marie Langer. Desire and Revolution
Marie Langer. Deseo y revolucion
Marie Langer. Desire and Revolution
Marie Langer. Deseo y Revolución
Documentary project / Proyecto documental
On Marie Langer / Sobre Marie Langer
Since her early years as a Jewish, feminist and leftist activists in Austria, Marie Langer embraced the intersection of psychoanalysis and political militancy as key to an ethical questioning about the role of the intellectual. Langer lived through some of the most important events of the twentieth century: the dissolution of the Austro-Hungarian empire, the First World War, the rise of Nazism, the Spanish Civil War, the surge of Peronism, the creation of the Argentine Psychoanalytic Association (APA), the Nicaraguan revolution, the rise of feminism, and the emergence of psychoanalysis as a world-wide discourse.
Desde sus comienzos, como una joven judía, feminista, y militante de izquierda, Marie Langer abrió una intersección entre psicoanálisis y política como una clave para analizar las cuestiones éticas del rol intelectual. Langer vivió algunos de los eventos más importantes del Siglo XX: la disolución del imperio austro-húngaro, la primera guerra mundial, el nazismo, la guerra civil española, el surgimiento del peronismo en Argentina, la creación de la Asociación Psicoanalítica Argentina (APA) de la cual fue miembro fundadora, la revolución nicaragüense, donde trabajó en los últimos años de su vida, la larga historia y el auge del feminismo, la emergencia del psicoanálisis como un discurso de circulación mundial.
Our Project / Nuestro proyecto
The origins of this documentary date back to the year 2016. In Buenos Aires, Belén De Martino and Marcelo Haber were developing the script for a documentary about the trips of Argentine psychoanalysts to Cuba. Meanwhile, in California, Horacio Legrás had recently completed an essay titled "Psychoanalysis in Latin America." In both projects, Marie Langer's name appeared sporadically. The question arose: What would happen if Marie Langer were removed from the background and made the center of the narrative? This question sparked a collaboration that, after the incorporation of Camila Silva, resulted in "Marie Langer: Desire and Revolution."
Ten years ago, Langer's figure was not as well-known as it is today. The initial years of the documentary project were spent writing proposals to support it and conducting research on Langer's life. We used the autobiography she dictated, "From Vienna to Managua. Journey of a Psychoanalyst," as our guide, rewriting some sections as short monologues in the fictional part of the film. We reached out to people who knew Langer personally, leading to interviews and meetings with individuals from Argentina, Mexico, the United States, Spain, Austria, Brazil, Chile, Cuba, and Nicaragua.
As the interviews progressed, three aspects of Langer's work and worldview became clear: her dedication to feminism, her commitment to progressive ideas, and her tireless efforts to institutionalize psychoanalysis. We began to see the world through her perspective. The photographic production from Vienna (partially included in the gallery below) holds not just documentary value but also aims to reflect the themes of feminism, politics, and psychoanalysis as they manifest in the city where Marie Langer grew up before her Latin American journey just before the Second World War
Los orígenes de este documental se remontan al año 2016. En Buenos Aires, Belén De Martino y Marcelo Haber trabajaban en un guión sobre los viajes de psicoanalistas argentinos a Cuba. Mientras tanto, en California, Horacio Legrás había terminado recientemente un ensayo titulado "Psicoanálisis en América Latina". En ambos proyectos, el nombre de Marie Langer aparecía esporádicamente. Entonces surgió la pregunta: ¿Qué pasaría si Marie Langer fuera sacada de un segundo plano para hacer de ella el centro de la narrativa? Esta pregunta dió inicio a una colaboración que, después de la incorporación de Camila Silva, resultó en "Marie Langer: Deseo y Revolución".
Hace diez años, la figura de Langer no era tan conocida como lo es hoy. Los primeros años del proyecto documental los dedicamos a realizar investigaciones sobre la vida de Langer. Inicialmente, usamos como guía su autobiografía, "De Viena a Managua. Viajes de una Psicoanalista", de la cual usamos algunas secciones como base para dos breves monólogos en la parte ficticia de la película. Simultáneamente, nos pusimos en contacto con personas que conocieron a Langer personalmente, lo que llevó a entrevistas y reuniones con gente de Argentina, México, Estados Unidos, España, Austria, Brasil, Chile, Cuba y Nicaragua.
A medida que la investigación y las entrevistas avanzaban, tres aspectos del trabajo y la visión del mundo de Marie Langer tomaron mayor importancia a nuestros ojos: su compromiso con las mujeres y el feminismo, su dedicación a los ideales socialistas y progresistas, y sus incansables esfuerzos por consolidar el discurso psicoanalítico y sus instituciones. Empezamos a ver el mundo a través de su mirada. La producción fotográfica de Viena (parcialmente incluida en la galería) no solo tiene valor documental, sino que también busca reflejar como los temas del feminismo, la política y el psicoanálisis se manifiestan en la ciudad donde Marie Langer se formó antes de iniciar su aventura latinoamericana justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial
Entrevistas / Interviews
Actors and production team / Actores y equipo de producción
Marie Langer. Desire and Revolution contains a fictional part interpreted by Natalia Rey y Ariel Ragusa. Both actors have worked in film, theater, and television.
Marie Langer. Deseo y Revolución contiene una historia ficcional interpretada por Natalia Rey y Ariel Ragusa. Ambos han trabajado en cine, teatro y televisión.
Production team / Equipo de producción
Marie Langer. Desire and Revolution developed as a collective project where all the members contributed to different aspects of the research, production and revision of the documentary. Each member has an asigned role.
Marie Langer. Deseo y Revolución es un proyecto colectivo, donde todos los integrantes colaboramos con distintos aspectos de la investigación, producción y revisión de los materiales. Por otro lado, cada uno de los miembros tiene un rol asignado.
Marcelo Haber
Director
He is a filmmaker, graduated from the Avellaneda Film School and is part of the Art-Kiné research group. His filmography is centered around the historical recovery of various iconic figures from Argentina as Raúl Lozza, Juan Domingo Perón, Martín Fierro. His film "Perón y el deporte" (Perón and sports) was declared of cultural and sports interest by the Legislature of the City of Buenos Aires. He has participated in various festivals, both showcasing his work and serving as a juror.
Es realizador audiovisual, recibido de la Escuela de Cine de Avellaneda y forma parte del Grupo de investigacion Art-Kiné. Su filmografía se basa en la recuperación histórica de distintas figuras emblemáticas de Argentina como Raúl Lozza, Juan Domingo Perón, Martin Fierro. Su película “Perón y el deporte” fue declarada de interés cultural y deportivo por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires. Ha participado en distintos festivales tanto con su trabajo audiovisual como jurado.
Belén De Martino
Director assistant / Asistente de dirección
She has a Bachelor of Arts from the Faculty of Philosophy and Letters of the University of Buenos Aires and is a member of the Art-Kiné research group. She carries out cultural and educational activities in public and private spaces in which she organizes and carries out film-debate cycles, she teaches introductory courses to cinematographic language and film analysis for young people and adults. She directs and produces short films that have participated in different festivals and cultural events. She was awarded a scholarship by the Ministry of Culture of the Nation to study the Postgraduate Diploma: Management and innovation models for the promotion and sustainability of creative industries.
Es Licenciada en Artes graduada por la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires y es integrante del Grupo de investigación Art-Kiné. Realiza actividades culturales y educativas en espacios públicos y privados en los cuales organiza y lleva a cabo ciclos de cine-debate, dicta tanto cursos de introducción al lenguaje cinematográfico y de análisis de films para jóvenes y adultos. Dirige y produce cortometrajes que han participado en distintos festivales y eventos culturales. Fue becada por el Ministerio de Cultura de la Nación para cursar el Diploma de Postítulo: Modelos de gestión e innovación para el fomento y sostenibilidad de las industrias creativas.
Horacio Legrás
Productor
He is a Professor in the Spanish and Portuguese Department at University of California, Irvine, USA. His work pays special interest to Latin American culture. He is the author of Literature and Subjection: The Economy of Writing and Marginality in Latin America (2008) and Culture and Revolution: Violence, Memory and the Making of Modern Mexico (2017) and over 50 articles in peer-reviewed journals.
Es profesor del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de California, Irvine, EE.UU. Su obra presta especial interés a la cultura latinoamericana. Es autor de Literatura y sujeción: la economía de la escritura y la marginalidad en América Latina (2008) y Cultura y revolución: violencia, memoria y creación del México moderno (2017) y más de 50 artículos en revistas.
Camila Silva
Productor assistant / Asistente de producción
She is specialized in audio-visual production. She studied Cultural and Artistic Management at UNTREF and ISEC. She worked as a producer of music videos for We Latam and was a research fellow on visual analysis and cataloging of images and objects of cult and devotion for museums in Córdoba and Buenos Aires.
Es productora audiovisual con formación en Gestión del Arte y la Cultura en UNTREF y el ISEC.
Fue productora de videoclips en We Latam y becaria de investigación sobre análisis visual y catalogación de imágenes y objetos de culto y devoción para la creación de contenidos museográficos y su revalorización patrimonial en museos de Córdoba y Buenos Aires.
